Theatre is for everyone
El teatro es para todos
-
¡El teatro es para estudiantes que quieren formar parte de algo grande!
-
El teatro es para estudiantes que disfrutan de la creatividad y la imaginación.
-
El teatro es para estudiantes que disfrutan trabajando en equipo.
-
El teatro es para estudiantes que quieren sentirse más seguros al hablar y actuar.
-
El teatro es para estudiantes que quieren divertirse y hacer nuevos amigos.
-
El teatro es para estudiantes que quieren mejorar sus habilidades de habla en un ambiente divertido y motivador.
-
El teatro es para estudiantes que desean CUALQUIER carrera. Las habilidades teatrales pueden ayudarte a alcanzar el éxito en TODOS los aspectos de tu vida.
-
El teatro es para estudiantes que sueñan con actuar, cantar, bailar o ayudar entre bastidores.
-
El teatro es para estudiantes que nunca han hecho teatro: ¡todos empiezan en algún lugar!
¡El teatro es para TI!
All students are welcome.
Todos los estudiantes son bienvenidos.
¿Qué es Shrek versión bilingüe?
¡Únete a nuestro improbable héroe, Shrek, y a su divertidísimo y hablador compañero Burro en una aventura inolvidable en un reino mágico muy, muy lejano!
Este musical es como el musical de Broadway basado en la película animada de 2001. La única diferencia: es un poco más corto y todos los personajes hablan español e inglés por turnos.
Participar en el teatro es una experiencia tan valiosa que los autores de esta entrañable historia quieren asegurarse de que todos puedan participar, independientemente de su origen o idioma. La preparatoria East será una de las primeras escuelas del país en presentar este espectáculo.
Nuestras notas y experiencias ayudarán a dar forma al guion y la banda sonora de futuras producciones. ¡Será una experiencia increíble!
¡Vive la entrañable historia, las pegadizas canciones y el conmovedor mensaje de aceptación de una forma completamente nueva! Nuestra edición bilingüe combina a la perfección diálogos y letras en inglés y español, creando una experiencia teatral única y accesible para todos. Ya sea que hables un idioma o ambos, te reirás, cantarás y descubrirás que la belleza está en el ojo del que mira... ¡y en el oído también!
¡Te esperamos! ¡Estamos deseando verte allí!
Qué esperar cuando te unas a la obra
-
Al unirte al elenco de una obra escolar,
-
Te divertirás mucho creando algo con nuevos amigos.
-
¡Te enseñaremos todo lo necesario para brillar en el escenario!
-
Recibirás un crédito de Bellas Artes o una asignatura optativa en un periodo de 6 (además de tus otros 8 periodos).
-
Podrás actuar ante el público durante cuatro funciones.
-
Se te pedirá que ensayes de 1 a 5 veces por semana (dependiendo del tamaño de tu papel) de 15:30 a 17:30. Recibirás un horario e incluso podrás recibir recordatorios diarios por SMS o correo electrónico.
-
La escuela te proporcionará la mayoría de las prendas de vestuario. Sin embargo, es posible que te pidamos algunas prendas si son ropa normal (calcetines, una camiseta, pantalones de cierto color). Incluso podemos ayudarte con eso si lo necesitas.
-
Necesitarás asegurarte de tener un pase de autobús y saber la mejor ruta a casa (podemos ayudarte) o tendrás que buscar tu propio transporte.
-
En algún momento de las dos últimas semanas de ensayo, los ensayos se trasladarán a diario y comenzarán a durar después de las 5:30 p. m.
-
La mayoría de la gente paga las entradas para ver el espectáculo, pero también podemos proporcionar entradas gratuitas para que tu familia pueda verte actuar.
-
Memorizarás tus partes, pero me aseguraré de que tengas suficiente tiempo de ensayo para hacerlo. Me aseguraré de que te veas y suenes genial, y no tengas motivos para sentir vergüenza ni miedo escénico.
FAQ (frequently asked questions)
¿Alguien podrá entender lo que está pasando? ¿Especialmente si no hablan ambos idiomas?
¡¡¡SÍ!!!!! Cada personaje se mueve con fluidez entre los idiomas a lo largo de la obra para que todos entiendan algunas de las palabras en su propio idioma. Y el resto lo obtendrán del contexto y las acciones de la historia. ¡Qué emocionante experiencia de construcción de comunidad será para los hispanohablantes y los angloparlantes disfrutar juntos de la misma actuación!
Si hago esto, ¿significa que estoy estudiando para ser actor profesional?
Las habilidades del teatro se aplican a CASI TODOS LOS TRABAJOS. Pregunta a tus profesores. Te sorprenderá cuántos de ellos se sintieron cómodos enseñando en el teatro. Te ayuda con las entrevistas de trabajo, las presentaciones, las interacciones con otras personas y muchas otras cosas que necesitas para tener éxito dentro y fuera de las artes escénicas.
¡Sin embargo, tú podrías! Se necesitan actores y personas con habilidades de actuación en obras de teatro, películas, televisión y anuncios, pero también en ventas, presentaciones, administración, educación y mucho más. Hay más trabajos relacionados con la actuación que con los deportes. Por lo tanto, es algo igual de valioso que hacer mientras eres estudiante.
¿Tengo que hablar ambos idiomas para participar en la obra?
No. Pero aprenderás. Todos los personajes hablan y cantan en inglés y español. Puede que no entiendas todos los diálogos y la letra al instante, pero te enseñaremos a pronunciarlos correctamente y con el tiempo te resultarán más fáciles de entender. Será una forma divertida y un entorno de apoyo para mejorar tus habilidades lingüísticas... ¡o para aprender un idioma completamente nuevo!
¿Se hará el reparto por raza o nivel de idioma?
No. Elegiremos a los mejores actores y cantantes, independientemente de su raza o idioma nativo. ¡Siempre ha sido así!